Certified Medical Records Translation for USCIS & Healthcare
Professional Medical Records Translation — Starting at $18/page
Foreign medical records require certified English translation for USCIS immigration medical examinations (Form I-693), continuity of care with U.S. healthcare providers, health insurance enrollment, and legal proceedings. USCIS Translations provides certified medical records translation by native-speaking translators with experience in international medical document formats.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
When Medical Records Translation Is Required
USCIS & Immigration:
- Form I-693 Medical Examination: The USCIS Civil Surgeon conducting your immigration medical exam may review prior medical records. Vaccination records and prior medical history in a foreign language must be translated.
- Vaccination Records: USCIS requires evidence of vaccination compliance as part of the I-693 process. Foreign vaccination booklets and immunization records must be translated to verify compliance with the required vaccine schedule.
- Asylum and Protection-Based Cases: Medical evidence of torture, physical abuse, or persecution (medical affidavits, hospital reports, psychiatric evaluations) submitted in support of asylum applications must be certified translated.
- Disability and Humanitarian Waiver Applications: Medical records supporting waiver or accommodation requests must be translated.
Healthcare Continuity:
- Medical history for new U.S. healthcare providers
- Specialist referral documentation
- Prior surgery and procedure records
- Prescription and medication records
- Mental health and psychiatric records
Insurance & Legal:
- Foreign medical records submitted in personal injury litigation
- Workers’ compensation proceedings
- Life insurance and disability insurance claims
Medical Documents We Translate
- Vaccination booklets and immunization records (including WHO vaccination cards)
- Hospital discharge summaries and admission records
- Surgical reports and operative notes
- Pathology and laboratory reports
- Radiology reports (X-ray, MRI, CT scan interpretations)
- Psychiatric and psychological evaluations
- Physician letters and referral notes
- Prescription records and medication histories
- Physical therapy and rehabilitation records
- Dental records
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Get Medical Records Translated in over 65+ Languages
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
Do I need a certified translation of my vaccination records for USCIS Form I-693?
Yes. Foreign vaccination records submitted as part of the USCIS immigration medical examination (Form I-693) must be translated so the Civil Surgeon can verify which vaccines you have received and which may need to be repeated or supplemented.
Are medical translations kept confidential?
Yes. All documents submitted to USCIS Translations are handled with strict confidentiality. We do not share your documents or translation content with any third parties.
Can you translate medical records for asylum cases?
Yes. We regularly translate medical evidence for asylum applications, including hospital records, physician assessments of injuries, psychiatric evaluations, and medical affidavits. We understand the urgency and sensitivity of asylum-related medical documentation.
How are pages counted?
A page is defined as 250 words or less, including numbers. If you aren’t sure of your page count, please request a free quote — we’ll provide the page count along with the estimated turnaround time and total price.