Certified Text Message Translation for USCIS & Legal Use
Translate Foreign-Language Text Messages for Legal Evidence
Screenshots of foreign-language text messages from SMS, WhatsApp, Telegram, WeChat, Viber, and other messaging platforms are increasingly submitted as evidence in asylum cases, immigration court hearings, domestic violence-based immigration petitions, and civil litigation. USCIS Translations provides certified text message translations accepted by USCIS and EOIR immigration courts.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
When Text Message Translation Is Required
Asylum Evidence: Threatening WhatsApp, Telegram, or SMS messages from persecutors — among the most persuasive forms of direct persecution evidence in modern asylum cases
VAWA (Violence Against Women Act) Cases: WhatsApp and SMS messages documenting abuse, threats, or coercive control from an abusive U.S. citizen or permanent resident spouse or parent
Immigration Court Evidence: Messages establishing relationships, timelines, corroborating testimony, or relevant facts
Civil & Family Law: Foreign-language messages in divorce proceedings, custody disputes, and personal injury or fraud cases
How Text Message Translation Works
Submit clear screenshots of the message thread. We translate every message in the thread — sender name/number, timestamp, and complete message content — formatted clearly for court submission. We note metadata visible in the screenshot (platform, date, read receipts) where relevant. Each screenshot page is $18 standard / $28 expedited.
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Get Text Messages Translated in over 65+ Languages
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”