Certified Mortgage Document Translation for U.S. Lenders
Translate Your Foreign Financial Documents for a U.S. Mortgage — Starting at $18/page
Foreign nationals and recent immigrants applying for U.S. mortgages often need certified translations of foreign-language financial documents to satisfy lender verification requirements. Whether you have foreign income, foreign assets, or foreign employment history, USCIS Translations provides certified mortgage document translation accepted by U.S. lenders, banks, and mortgage underwriters — in 24–48 hours.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
When Lenders Require Certified Translation of Foreign Documents
U.S. mortgage lenders follow FNMA (Fannie Mae) and FHLMC (Freddie Mac) guidelines, as well as FHA, VA, and jumbo loan standards, many of which require certified translations of foreign-language financial documentation when:
- The borrower has foreign income (salary, business income, rental income, or investment income earned abroad)
- The borrower has foreign assets being used for the down payment or reserves
- The borrower has foreign employment and their employer letter or pay stubs are in a foreign language
- The borrower’s credit history includes foreign-language bank statements or credit records
Mortgage Documents We Translate
- Foreign bank statements (3–24 months as required by lender)
- Foreign employer letters and employment contracts
- Foreign payslips and salary certificates
- Foreign income tax returns and tax assessment notices
- Foreign property ownership titles and deeds (for assets as collateral)
- Foreign pension and retirement account statements
- Overseas business financial statements (profit & loss, balance sheets)
- Foreign gift letters (for gift funds used as down payment)
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Get Apostille Transcripts Translated in over 65+ Languages
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
Do mortgage lenders require notarized translations?
Requirements vary by lender. Most conventional lenders accept certified (non-notarized) translations. FHA lenders may have specific requirements. We offer notarization as an add-on for $9 if your lender requires it.
How quickly can you translate mortgage documents?
Standard delivery is 24–48 hours. Expedited 12–24 hour delivery is available at $28/page — useful for rate lock and closing deadlines.