Certified Affidavit Translation for USCIS & Legal Proceedings
Professional Affidavit Translation — Starting at $18/page
Affidavits are sworn statements used as evidence in USCIS applications, immigration court proceedings, asylum hearings, civil litigation, and probate matters. Any foreign-language affidavit submitted in a U.S. legal or immigration proceeding must be accompanied by a certified English translation. USCIS Translations provides certified affidavit translations by native-speaking professional translators across 65+ languages.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Affidavits We Translate
- Personal affidavits submitted in support of asylum or withholding of removal
- Witness affidavits for immigration court proceedings
- Affidavits of identity (confirming the identity of an applicant)
- Affidavits of relationship (confirming family relationships in lieu of documentary evidence)
- Affidavits of support (foreign-language declarations of financial support)
- Sworn statements for estate and probate proceedings
- Notarized declarations for civil court filings
Affidavit Translation Services
At USCIS Translations, we recognize the critical role Affidavits play in citizenship, legal matters, and various applications in the United States.
Our professional Affidavit translations go beyond mere text conversion, ensuring strict adherence to USCIS requirements and legal standards. Accuracy is paramount to us, as it prevents costly delays or rejections in your applications.
Our certified translations are tailored to meet USCIS requirements and are commonly sought for a range of purposes, including USCIS applications, foreign work permits, international marriage licenses, educational pursuits, and legal proceedings.
Trust USCIS Translations for precise, legally compliant Affidavit translations that streamline your immigration journey and legal processes.
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Get Affidavits Translated in over 65+ Languages
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
Do affidavits submitted to immigration court need to be certified translated?
Yes. Any affidavit or sworn statement in a foreign language submitted to an immigration court (EOIR), the Board of Immigration Appeals (BIA), or USCIS must be accompanied by a certified English translation.
Can you translate an affidavit of relationship for USCIS?
Yes. Affidavits of relationship — sworn statements from relatives confirming family relationships where documentary evidence is unavailable — are regularly translated for use in USCIS family-based petitions and humanitarian cases.
How quickly can you translate my diploma?
Standard delivery is 24–48 hours. Expedited 12–24 hour delivery is available at $28/page for urgent estate or legal deadlines.
How are pages counted?
A page is defined as 250 words or less, including numbers. If you aren’t sure of your page count, please request a free quote — we’ll provide the page count along with the estimated turnaround time and total price.