Certified Adoption Document Translation for USCIS & International Adoption
Professional Adoption Document Translation — Starting at $18/page
International adoption proceedings require certified English translations of a wide range of foreign-language documents for USCIS approval (IR-3 and IH-3 immigrant visas), the Hague Convention process, U.S. court finalization of adoption, and re-adoption proceedings in the adoptive parents’ state. USCIS Translations provides certified adoption document translations by native-speaking professional translators experienced in the complex documentation requirements of international adoption.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Adoption Documents Translation Services
At USCIS Translations, we stand at the forefront of Adoption Document translations, renowned for our precision and affordability.
Our team comprises skilled, native-speaking translators who bring expertise and fluency to every project. With meticulous attention to detail, our experienced editors ensure accuracy, taking into account any special instructions provided by our clients.
We prioritize customer satisfaction, offering free revisions until you’re 100% happy with the result. Moreover, our translators and interpreters undergo rigorous training and hold certifications to guarantee the utmost accuracy in document translation.
Rest assured, our professionals are proficient in both the original and destination languages, ensuring seamless communication. We also provide interpretation services to cater to all your language needs.
For reliable, expert Adoption Document translations, trust USCIS Translations. Experience accuracy, affordability, and exceptional service with us.
Adoption Documents We Translate
Child's Documents:
- Foreign birth certificate of the child
- Abandonment certificate or relinquishment of parental rights (if applicable)
- Foreign adoption decree or court order
- Child’s passport (biographical page and relevant entries)
- Medical records required for I-693 vaccination compliance
Foreign Court & Agency Documents:
- Foreign court adoption decree and supporting court records
- Orphanage or child welfare agency reports and assessments
- Central Authority documents (Hague Convention cases)
- Social worker home study reports (foreign)
- Police clearance certificates required for the adopting parents
Civil Registry Updates:
- Amended birth certificate issued in the child’s new name after adoption
- Foreign civil registry adoption registration certificates
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Get Adoption Documents Translated in over 65+ Languages
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
Which adoption documents does USCIS require to be translated?
All foreign-language documents submitted as part of an IR-3, IH-3, or IR-4 immigrant visa petition must be certified translated. This typically includes the child’s birth certificate, foreign adoption decree, court records, and any abandonment or relinquishment documents.
Do you translate Hague Convention adoption documents?
Yes. We translate adoption documents for Hague Convention cases from all participating countries, including China, South Korea, Colombia, Ukraine, India, Ethiopia, and others.
How quickly can you translate my adoption documents?
Standard delivery is 24–48 hours. Expedited 12–24 hour delivery is available at $28/page for urgent estate or legal deadlines.
How are pages counted?
A page is defined as 250 words or less, including numbers. If you aren’t sure of your page count, please request a free quote — we’ll provide the page count along with the estimated turnaround time and total price.