Certified Academic Transcript Translation for USCIS & Universities
Professional Academic Transcript Translation — Starting at $18/page
Translate your foreign academic transcript to English starting at $18/page by ATA-certified professional translators. Delivered in 24–48 hours and guaranteed acceptance by USCIS, universities, and credential evaluators.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Academic Transcript Translation Requirements
USCIS, universities, and credential evaluation agencies require that any foreign-language academic transcript submitted with an application be accompanied by a complete English translation and a certification from the translator. This certification must confirm that the translation is accurate and that the translator is competent to translate.
Under 8 CFR § 103.2(b)(3), USCIS requires a full English translation with a signed certification of accuracy and competency for any foreign-language document submitted with an immigration application — including academic transcripts used to support H-1B, EB-2, EB-3, OPT, or Diversity Visa applications.
⚠️ Important: Missing, incomplete, or improperly certified transcript translations can result in processing delays, Requests for Evidence (RFEs), rejected university applications, or credential evaluations returned as “incomplete.”
How to Translate an Academic Transcript:
- Upload: Provide a clear copy or high-resolution scan of your transcript, mark sheet, or diploma.
- Select: Choose your language pair and any add-ons (notarization, physical delivery).
- Receive: Get a professionally translated document along with a signed Certificate of Translation Accuracy.
Our translations are prepared strictly according to USCIS, university, and NACES-member evaluator requirements and are fully suitable for immigration, admissions, credential evaluation, and licensing purposes.
When Academic Transcript Translation Is Required
USCIS & Immigration:
- H-1B specialty occupation petitions (evidence of qualifying degree)
- EB-2 National Interest Waiver (evidence of advanced degree)
- EB-3 skilled worker petitions (evidence of bachelor’s degree)
- OPT and academic visa applications
- Diversity Visa (DV lottery) — education verification
Universities & Admissions:
- U.S. university undergraduate and graduate admissions
- Transfer credit evaluations
- Scholarship and fellowship applications
Credential Evaluation:
- WES (World Education Services)
- ECE (Educational Credential Evaluators)
- All NACES-member credential evaluation organizations
Professional Licensing:
- Medical licensing boards (ECFMG, USMLE pathway)
- Engineering boards (NCEES)
- Teaching certification boards
- Nursing and healthcare licensing boards
Academic Records We Translate
Spanish
Mexico & Latin America
Transcripts from Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia, Cuba & Dominican Republic. Certified translator seal & signature included. Accepted by all universities and USCIS field offices.
Translate Now →Chinese
China & Taiwan
Simplified & Traditional Chinese academic records. Transcripts and diplomas from mainland China, Taiwan & Hong Kong. Full notarization support available.
Translate Now →Hindi & Regional
India
Mark sheets in Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali & Malayalam. CGPA, percentage & grade-point notation preserved exactly as issued.
Translate Now →Filipino / Tagalog
Philippines
Transcript of Records (TOR) and diploma translations. CHED-issued academic documents. 100% USCIS and university acceptance guarantee.
Translate Now →Vietnamese
Vietnam
Vietnamese university and secondary school transcripts. Certified translation with notarization available. 24-hour turnaround, rush delivery available.
Translate Now →Korean
South Korea
Korean university transcript and diploma translations. Grade conversion notation preserved as issued. ATA-certified translators available.
Translate Now →Russian & Ukrainian
Russia / Ukraine
Academic records from Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan & Uzbekistan. Cyrillic script expert translators. Embassy-legalized document support.
Translate Now →Portuguese
Brazil & Portugal
Brazilian university transcript (histórico escolar) translations. Portugal, Cape Verde, Angola academic records. Certified translation in 24 hours.
Translate Now →Sample certified translations
Before placing your order, you can review a sample certified translation to understand the exact layout used for USCIS and university submissions. Every official document we deliver includes:
- A complete, word-for-word English translation matching the original layout
- A formal Translator Certification Statement
- Official ATA credentials and signatures on the Certificate of Translation Accuracy
Professional certified translation but, for less!
Transparent Pricing — Our certified academic transcript translation service costs only $18 per page (up to 250 words, including numbers), with no hidden fees.
Fast Delivery — Most standard transcript translations are completed within 24 hours and delivered digitally in PDF format. Expedited 12–24hr service is available for urgent deadlines.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your transcript, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your transcript, including all grades, coursework, and institutional details, and we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & Certificate of Translation Accuracy are delivered to you.
Academic Transcript Translation Services You Can Trust
We are a leading USCIS-certified translation provider in the United States. Over 15,000 immigration and academic documents translated — each one accepted by USCIS, universities, credential evaluators, and licensing boards.
American Translators Association — the gold standard for professional translation. Our credentials are publicly verifiable.
Translations prepared per 8 CFR 103.2(b)(3), accepted by USCIS, universities, and every NACES-member credential evaluator. No exceptions.
Rigorous linguistic and formatting QA on every document, including grade tables and grading-scale notation, delivered with a signed Certificate of Accuracy.
Accepted Everywhere: USCIS · Universities · WES / ECE / NACES · Licensing Boards (NCEES, ECFMG, Nursing & Teaching Boards)
Why Thousands Trust USCIS Translations
| Credential | Verification |
|---|---|
| ATA Corporate Member | American Translators Association (ATA) • Membership No. 280493 |
| USCIS Compliance | Certified translations prepared strictly according to federal immigration requirements |
| Professional Review | Multi-step quality assurance process for linguistic, numeric, and formatting accuracy |
Proven Experience: We have successfully completed more than 15,000 certified document translations for clients globally. Our core expertise includes: Academic Transcripts & Diplomas, Mark Sheets & School Leaving Certificates, Birth & Marriage Certificates, and Passports & Immigration Documents.
Get Academic Transcripts Translated in over 65+ Languages
Excellent
Based on 4.9/5 reviews · Trusted by over 16,000 Clients
Trusted by over 16,000 Clients
Bengali to English
★★★★★
“My university mark sheets were translated quickly and accepted by WES without any issues. Great communication from start to finish.”
— Rina D.
Japanese to English
★★★★★
“Needed my transcript translated fast for an OPT application. Accurate, professional, and delivered ahead of schedule.”
— Kenji T.
Amharic to English ★★★★★
“Used this service for my graduate school application. The certified translation was accepted right away by the admissions office.”
— Selam M.