Certified Burmese Translation Services for USCIS & Immigration
Native Burmese Translators. 100% USCIS Acceptance Guaranteed.
Burmese (မြန်မာဘာသာ), the official language of Myanmar, is written in the Burmese script — a circular-form abugida derived from the Mon script, with 33 consonants and a complex system of vowel diacritics. USCIS Translations provides certified Burmese-to-English translation by native Burmese speakers with expertise in Myanmar civil documents and immigration requirements.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Why Burmese Document Translation Is Highly Specialized
The Burmese script is one of the most visually distinct writing systems in Southeast Asia and cannot be approximated in romanization without specialist training. Myanmar civil documents present additional complexity: the country uses a mix of the Burmese calendar and Gregorian calendar in official records, document issuance has been inconsistent across military and civilian government periods, and a significant number of immigration applicants are refugees or asylum seekers whose documents may be incomplete, damaged, or issued by third-country agencies (UNHCR, IOM) rather than Myanmar government offices.
Our translators are experienced with the full spectrum of Burmese document types, including UNHCR refugee documentation.
Burmese Documents We Translate for U.S. Immigration
- Vital Records: Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates
- Identity Documents: Myanmar passports, national registration cards (NRC), household registration forms (Form 10)
- Legal Records: Police clearance certificates, court records, affidavits
- Refugee Documentation: UNHCR refugee cards and certificates, IOM travel documents, resettlement case files
- Academic Records: University transcripts and diplomas, school leaving certificates
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Translate any document between Burmese and English
We can translate any type of document that you can submit electronically. Here are some of our most requested documents for translation:
★★★★★ Rated 5 out of 5
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
★★★★★ Rated 5 out of 5
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
Can you translate Burmese refugee documents for USCIS?
Yes. We translate UNHCR refugee cards, IOM travel documents, and resettlement documentation for Burmese refugees — a common need for DV lottery winners and refugee family reunification cases.
Do you translate documents from ethnic minority groups in Myanmar?
Our primary service is standard Burmese. For documents in minority languages such as Karen, Kachin, or Chin, please contact us before ordering to confirm availability.
How long does Burmese translation take?
Standard certified translations are delivered within 24–48 hours. Expedited processing is available for urgent deadlines.
Native speaking professional Burmese translators
All Burmese translations are completed and reviewed by professional native level Burmese translators and fluency in English. Our hand-picked professional Burmese translators deliver high quality translations from English to Burmese , Burmese to English and meet our QA standards to ensure our commitment to ISO standards.
Our Translation Services
We only use experienced professional human translators to ensure
we provide you with top quality translations.
we provide you with top quality translations.
Certified Translation for Burmese
Burmese Certified translation services are now a requirement for several governmental agencies, immigration documents, courts and universities across the world today. Your translations will be accompanied by a Certificate of Translation Accuracy signed and stamped on the company letterhead. Additionally, USCIS requires all documents submitted in support of an application or petition must include complete translation into English. Also, there must be a certification from the translator indicating that the translation is complete and accurate and attesting to his or her competence as a translator.
- Notarization - It is a three-part process, performed by a Notary Public, which includes vetting, certifying and record-keeping for authenticating the signer of the Certificate of Translation Accuracy. It's valid in all 50 states. $15 per order.
- Expedited Turnaround - We are the fastest translation service providers and further your turnaround time is further reduced. $10 per page.
- Hard Copy - We aim to operate 100% paperless, but on request, we can ship via First Class in USPS $5. Priority Mail or Express Mail starting at $40 per order.
Standard Translation
A human translation of documents from its original language to a foreign language (or multiple languages) for business or personal use. Its suitable where a certification is not required such as company legal documents, birth certificates, affidavits, and other important documents.
- Expedited Turnaround - We are fastest translation service providers and further your turnaround time is further reduced. $10 per page.
- Hard Copy - We aim to operate 100% paperless, but on request, we can ship via First Class in USPS $5. Priority Mail or Express Mail starting at $40 per order.
Supported File Formats
