Certified Catalan Translation Services for USCIS & Immigration
Native Catalan Translators. 100% USCIS Acceptance Guaranteed.
Catalan (Català) is a Romance language spoken by approximately 10 million people, primarily in Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands (Spain), as well as Andorra and parts of France and Italy. USCIS Translations provides certified Catalan-to-English translation by native Catalan speakers with expertise in Spanish/Catalan civil registry documents.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Catalan in Immigration Documents
Spanish nationals from Catalonia and the Valencian Community frequently have civil documents — birth certificates, marriage certificates, family record books (Libro de Familia) — issued bilingually in Castilian Spanish and Catalan, or exclusively in Catalan. Regional civil registry offices in these autonomous communities have issued Catalan-language documents since the restoration of Catalan autonomy in the late 1970s, meaning that many applicants have older documents in Spanish and newer documents in Catalan. Our translators handle mixed-language Spanish/Catalan documents and are familiar with Catalan-specific civil registry terminology.
Catalan Documents We Translate for U.S. Immigration
- Vital Records: Birth certificates (certificat de naixement), marriage certificates (certificat de matrimoni), family record books (Llibre de Família), divorce decrees
- Identity Documents: Spanish passports (with Catalan entries), DNI, driver’s licenses
- Legal Records: Police clearance certificates, court records, affidavits
- Academic Records: University transcripts from Catalan universities (UB, UAB, UPC, etc.)
Sample certified translations
Our translations follow the same format as your source document, however we do not attempt to replicate its appearance. All translations are produced on our USCIS translations stationery and include a signed and sealed Certificate of Translation Accuracy.
Professional certified translation but, for less!
Why pay more for the same service? Our USCIS-certified translations cost 30% less than others, with the same professional quality, fast delivery, and guaranteed acceptance.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Translate any document between Catalan and English
We can translate any type of document that you can submit electronically. Here are some of our most requested documents for translation:
★★★★★ Rated 5 out of 5
Dutch to English
“Thank you very much, your service has been amazing and I will recommend this everyone that needs a similar service, you went above and beyond what you had to do and I know that wasn’t easy to read, thank you again USCIS, you’re awesome!“
– Justin.
★★★★★ Rated 5 out of 5
Indonesian to English
“Thanks so much for your outstanding service and translations .We will definitely return for more of your services in the future.”
– Fenny Singer.
Frequently Asked Questions
My Spanish document has entries in both Spanish and Catalan — can you translate it?
Yes. We regularly translate bilingual Spanish/Catalan documents, including the Libro de Família / Llibre de Família issued in Catalonia and other autonomous communities.
What will you deliver to me?
A word-for-word translation with similar formatting to your source document on uscis Translate letterhead including our ATA member number, phone number, and address with a signed and stamped Certificate of Translation Accuracy delivered as a non-editable PDF file. Notarization and hard copies are optional.
How are pages counted?
A page is defined as 250 words or less, including numbers. If you aren’t sure of your page count, please request a quote. We’ll be happy to provide the count along with estimated turnaround time and the total price.
How long does Catalan translation take?
Standard certified translations are delivered within 24–48 hours. Expedited processing is available for urgent deadlines.
Native speaking professional Catalan translators
All Catalan translations are completed and reviewed by professional native level Catalan translators and fluency in English. Our hand-picked professional Catalan translators deliver high quality translations from English to Catalan , Catalan to English and meet our QA standards to ensure our commitment to ISO standards.
Our Translation Services
We only use experienced professional human translators to ensure
we provide you with top quality translations.
we provide you with top quality translations.
Certified Translation for Catalan
Catalan Certified translation services are now a requirement for several governmental agencies, immigration documents, courts and universities across the world today. Your translations will be accompanied by a Certificate of Translation Accuracy signed and stamped on the company letterhead. Additionally, USCIS requires all documents submitted in support of an application or petition must include complete translation into English. Also, there must be a certification from the translator indicating that the translation is complete and accurate and attesting to his or her competence as a translator.
-
Notarization - It is a three-part process, performed by aNotary Public, which includes vetting, certifying and record-keeping forauthenticating the signer of the Certificate of Translation Accuracy. It'svalid in all 50 states. $15 per order.
- Expedited Turnaround - We are the fastest translation service providers and further your turnaround time is further reduced. $10 per page.
- Hard Copy - We aim to operate 100% paperless, but on request, we can ship via First Class in USPS $5. Priority Mail or Express Mail starting at $40 per order.
Standard Translation
A human translation of documents from its original language to a foreign language (or multiple languages) for business or personal use. Its suitable where a certification is not required such as company legal documents, birth certificates, affidavits, and other important documents.
- Expedited Turnaround - We are fastest translation service providers and further your turnaround time is further reduced. $10 per page.
- Hard Copy - We aim to operate 100% paperless, but on request, we can ship via First Class in USPS $5. Priority Mail or Express Mail starting at $40 per order.
Supported File Formats
