Certified Birth Certificate Translation for USCIS | $18/page | 100% Accepted
Translate your foreign birth certificate to English starting at $18/page by ATA-certified professional translators. Delivered in 24–48 hours and guaranteed acceptance by USCIS.
100% USCIS acceptance guaranteed
Need it faster? Expedited 12–24hr delivery available at $28/page
Birth Certificate Translation Requirements for USCIS
USCIS requires that any foreign-language birth certificate submitted with an immigration application be accompanied by a complete English translation and a certification from the translator. This certification must confirm that the translation is accurate and that the translator is competent to translate.
⚠️ Important: Missing or inaccurate translations can result in processing delays, Requests for Evidence (RFEs), or outright application rejections.
How to Translate a Birth Certificate for Immigration
Obtaining your certified translation is simple:
- Upload: Provide a clear copy or high-resolution photo of your birth certificate.
- Select: Choose your language pair.
- Receive: Get a professionally translated document along with a signed certification statement.
Our translations are prepared strictly according to USCIS requirements and are fully suitable for immigration, visa, passport, and legal purposes.
$18/ page
- Expedited Delivery at $28/ page
- Certificate of accuracy
- 12-24 hours delivery available
- Native professional translators
Optional Add-ons
- Notarization available at $9
- Physical Delivery at $12
Others
$25- $30/Page
- Expedited Delivery at $35- $45/ page
- Certificate of accuracy
- 24-48 hour delivery
- Professional translators
How Does It Work?
Upload Documents & Place Order Online
Enter your details, select your language pair, upload your documents, and add any optional services to get started with your translation process.
Translation & Review
A professional translator carefully translates your document & we make it available to you for review & approval.
Certified Translation Delivered
The final translated document & certification are delivered to you
Birth Certificate Translation Cost & Turnaround
The cost of a certified translation depends on the language, document complexity, and turnaround time.
- Transparent PricingOur certified birth certificate translation service costs only $18 per page, with no hidden fees.
- Fast DeliveryMost standard birth certificate translations are completed within 24 hours and delivered digitally in PDF format. Same-day expedited service is available for urgent deadlines.
Birth Certificate Translation Services You Can Trust
We are a leading USCIS-certified translation provider in the United States. Over 15,000 immigration documents translated — each one accepted by USCIS, federal courts, universities, and all government agencies.
ATA Corporate Member #280493
American Translators Association — the gold standard for professional translation. Our credentials are publicly verifiable.
100% USCIS Compliance Guarantee
Translations prepared per 8 CFR 103.2(b)(3) — accepted by USCIS, IRCC, and every government agency. No exceptions.
Multi-Step Quality Review
Rigorous linguistic and formatting QA on every document — delivered with a signed Certificate of Accuracy.
Accepted Everywhere
Certified Translations for Every Origin Country
USCIS-compliant certified translations for birth certificates from countries worldwide — accurate, fast, and accepted guaranteed.
- Birth certificates from Mexico, Guatemala, El Salvador
- Honduras, Colombia, Cuba, Dominican Republic
- Certified translator seal & signature included
- Accepted by all USCIS field offices
- Simplified & Traditional Chinese documents
- Birth certificates from mainland China, Taiwan, Hong Kong
- Full notarization support available
- Delivered in 24 hours, rush available
- Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Marathi
- Gujarati, Punjabi, Bengali, Malayalam
- State-issued Indian birth certificates
- Apostille support available
- PSA-issued Philippine birth certificates
- Tagalog, Cebuano, Ilocano translations
- Authentication for DFA documents
- 100% USCIS acceptance guarantee
- Vietnamese government birth certificates
- Family household registration books
- Certified translation with notarization
- 24-hour turnaround, rush delivery available
- Korean family register (Hoju) translations
- Basic certificate of family relations
- South Korean birth certificate documents
- ATA-certified translators available
- Russian & Ukrainian birth certificates
- Documents from Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan
- Cyrillic script expert translators
- Embassy-legalized document support
- Brazilian civil registry birth certificates
- Cartório-issued documents from all states
- Portugal, Cape Verde, Angola documents
- Certified translation in 24 hours
Why Thousands Trust USCIS Translations
Our Credentials & Expertise
| Credential | Verification |
|---|---|
| ATA Corporate Member | American Translators Association (ATA) • Membership No. 280493 |
| USCIS Compliance | Certified translations prepared strictly according to federal immigration requirements |
| Professional Review | Multi-step quality assurance process for linguistic and formatting accuracy |
Commitment to Professional Standards
As an ATA member, we strictly adhere to professional translation standards and ethical practices. Our certified translations are prepared to meet the high bars set by USCIS, federal courts, universities, and government agencies throughout the United States.
Proven Experience
We have successfully completed more than 15,000 certified document translations for clients globally. Our core expertise includes:
- Birth & Marriage Certificates
- Death Certificates & Divorce Decrees
- Passports & Immigration Documents
- Academic Transcripts & Diplomas
Spanish to English ★★★★★
“Excellent service! My birth certificate translation was accepted by USCIS without any issues. Fast turnaround and professional communication.”
— Maria G.
Arabic to English ★★★★★
“Highly recommended. The translation was accurate, affordable, and delivered within 24 hours.”
— Ahmed K.
Ukrainian to English ★★★★★
“Needed a certified birth certificate translation urgently for my green card application. USCIS Translations delivered exactly what I needed.”
— Anna
Frequently Asked Questions
What is a certified birth certificate translation for USCIS?
A certified birth certificate translation is a complete, word-for-word English translation of your birth certificate accompanied by a signed Certificate of Translation Accuracy. USCIS requires certified translations to verify that the translation is accurate and completed by a qualified translator.
Does USCIS require a certified translation of my birth certificate?
Yes. If your birth certificate is not in English, USCIS requires a complete certified English translation. The translation must be submitted along with a copy of the original document when filing immigration applications such as Form I-485, Form I-130, citizenship applications, and other USCIS petitions.
Can I translate my own birth certificate for USCIS?
No. USCIS recommends using an independent translator. Self-translations may raise concerns about accuracy and could result in requests for additional evidence. Using a professional certified translation service helps avoid unnecessary delays.
Why does USCIS reject birth certificate translations?
Common reasons USCIS rejects translations include: missing certification statement, incomplete translation of text, omitted stamps, seals, or annotations, translation errors, illegible source documents, and missing translator information.
How much does a certified birth certificate translation cost?
Our certified birth certificate translation service costs only $18 per page, with no hidden fees. Every translation includes a signed Certificate of Translation Accuracy and is accepted by USCIS.
How long does it take to receive my certified translation?
Most birth certificate translations are completed within 24 hours and delivered digitally in PDF format. Expedited same-day service may be available for urgent immigration deadlines.
Do I need to mail the original birth certificate?
No. A clear scan or high-resolution photo of your birth certificate is sufficient. Simply upload your document online, and our translators will prepare your certified translation.
Which languages do you support for birth certificate translation?
We provide certified birth certificate translations in more than 100 languages, including Spanish, Hindi, Punjabi, Gujarati, Tamil, Telugu, Chinese, Russian, Arabic, Portuguese, French, Korean, and Japanese.
Do you translate Indian birth certificates for USCIS?
Yes. We regularly translate birth certificates issued in India, including documents written in Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Bengali, Malayalam, and other regional languages.
Do you translate Mexican birth certificates for USCIS?
Yes. We provide USCIS-compliant certified translations of Mexican birth certificates and other civil documents issued in Spanish.
What is the difference between a certified translation and a notarized translation?
A certified translation includes a signed statement confirming the accuracy of the translation. A notarized translation includes an additional notary acknowledgment. In most cases, USCIS requires certified translations and does not require notarization.
Will USCIS accept your certified birth certificate translations?
Yes. Our certified translations are prepared according to USCIS translation requirements and include the certification statement required for immigration applications.
Can I use the same translation for a visa, passport, or citizenship application?
Yes. Certified birth certificate translations are commonly accepted for visa applications, passport applications, naturalization cases, green card applications, and other official purposes.
What documents are commonly translated along with birth certificates?
Many clients also request certified translations of marriage certificates, divorce decrees, passports, police certificates, academic transcripts, diplomas, and immigration records.
How do I order a certified birth certificate translation online?
Simply upload a clear copy of your birth certificate, place your order online, and receive your USCIS-compliant certified translation by email, often within 24 hours.
Where can I get a certified birth certificate translation near me?
You can order a certified birth certificate translation entirely online from anywhere in the United States. There is no need to visit a local office. Simply upload your document and receive your certified translation by email.
How do I translate a birth certificate for a green card application?
For a green card application, USCIS requires a complete English translation of any foreign-language birth certificate. The translation must include a signed certification statement confirming its accuracy.
Do I need a certified translation for Form I-485 or Form I-130?
Yes. If your supporting documents are not in English, USCIS requires certified translations when submitting Form I-485 (Adjustment of Status) or Form I-130 (Petition for Alien Relative).
What should a USCIS birth certificate translation include?
A USCIS birth certificate translation should include all text from the original document, including stamps, seals, signatures, handwritten notes, and official annotations, along with a signed Certificate of Translation Accuracy.
Is a digital copy of a certified translation accepted by USCIS?
Yes. USCIS generally accepts certified translations provided in PDF format, provided they include the required certification statement and accurately reflect the original document.
Are your translators members of the American Translators Association (ATA)?
Yes. We are an official member of the American Translators Association (ATA), Member ID #280493. Every certified English translation we deliver is prepared by qualified language professionals and includes our official ATA credentials on the signed Certificate of Translation Accuracy, ensuring 100% acceptance by USCIS.
Sample certified translations
Before placing your order, you can review a sample certified translation to understand the exact layout used for USCIS submissions. Every official document we deliver includes:
- A complete, word-for-word English translation matching the original layout.
- A formal Translator Certification Statement.
- Official ATA credentials and signatures on the Certificate of Translation Accuracy.
Editorial & Review Transparency
Author: Shweta Choubey, Translation Services Coordinator (LinkedIn)
Shweta works closely with a vetted network of professional translators and reviewers specializing in certified translations for immigration, legal, and academic purposes.
Last Updated: June 23, 2026
Our content is reviewed regularly to accurately reflect current USCIS translation requirements and shifting industry best practices.